-
1 в праздном мозгу находит себе дело дьявол
Set phrase: an idle brain is the devil's workshopУниверсальный русско-английский словарь > в праздном мозгу находит себе дело дьявол
-
2 an idle brain is the devil's workshop
1) Общая лексика: лень - мать всех пороков, лень до добра не доводит2) Пословица: в праздном мозгу находит себе дело дьявол, безделье-мать всех пороков (дословно: Праздный мозг-мастерская дьявола), на безделье всякая дурь в голову лезет (дословно: Праздный мозг-мастерская дьявола)3) Макаров: праздность-мать всех пороков (букв.: праздный мозг-мастерская дьявола), праздный мозг-мастерская дьявола букв. (ср.: праздность-мать всех пороков)Универсальный англо-русский словарь > an idle brain is the devil's workshop
-
3 An idle brain is the devil's workshop.
• <01> В праздном мозгу находит себе дело дьявол. Proverb (Пословица).• <03> Праздный мозг – мастерская дьявола. Ср. Безделье – мать всех пороков. На безделье всякая дурь в голову лезет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > An idle brain is the devil's workshop.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
